多國語言─德語


德語是尾隨英語在歐洲排在第二位的最大和最重要的語言。德語是日爾曼語系的核心,歐洲好多種語言源自於日爾曼語系,如荷蘭語,丹麥語,瑞典語,挪威文, 冰島文甚至英語.印歐語系日耳曼語族西日耳曼語支下的一門語言。德語共同標準語的形成可以追溯到馬丁•路德的聖經翻譯。


全世界有多少人在說德語呢?德語有哪些細節需要我們特別關注和注意?

德語是1.25億多人使用的母語。它最初在德國、奧地利、瑞士北部、列支敦斯登、盧森堡、義大利南提洛爾,比利時的一小部分地區,部分波蘭地區和部分法國阿爾薩斯地區內使用。另外,在德國的前殖民地內,例如納米比亞擁有大量的說德語的人口,在東歐的一些國家中,仍有少量的說德語的少數民族。

德語分為高地德語(Hochdeutsch)和低地德語(Plattdeutsch)。高地德語是共同語,它採用了低地德語的某些發音規則,低地德語聽上去更象英語和荷蘭語。通用的書面語以高地德語為准。各方言之間的差異很大。高地德語和低地德語的語言分界線大致從德國西北部的亞琛起,向東經過萊茵河畔的本拉特、卡塞爾、馬格德堡直到奧得河畔的浮斯騰堡,這條線以南是高地德語,以北是低地德語。特別在德國各地德語的方言很多。幸運的是,2000年拼寫改革以來從一份書面意義上說,高地德語Hochdeutsch或主流德語仍是最重要的。對於搜索行銷的主要技術問題還是在德語的網路語言和書面語言的有效結合。


經濟狀況

據德國央行,德國經濟的回升正達到“日益成熟的狀態”。


該央行上調對歐洲最大經濟體2017年、2018年和2019年經濟增速的預估,並稱預計經濟增長勢頭來年將維持強勁,然後在中期內有所緩和。央行預計通脹率在2020年加速至1.9%。


“我們將見到潛在經濟增速持續位於高位,不只在2018年最後一季和2018年第一季,並且持續到2018年其餘時間,期間德國經濟將強勁增長,”德國央行行長魏德曼在一份公告中表示。“進一步的增長機會則受到制約,最重要的是受到高產能利用率以及(尤其是)勞動力短缺的制約。”


德國經濟在2017年一路高歌猛進,各項數據都顯示出經濟發展的強勁勢頭:經濟增速穩定上升,失業率屢創歷史新低,制造業、建築業等支柱産業也增長強勁。同時,盡管德國經濟總體向好,但也面臨經濟發展過熱、人口結構老齡化、基礎設施發展滯後等問題,進一步增長的勢頭面臨挑戰。


  經濟過熱風險


  德國最具權威性的經濟顧問委員會,即所謂的經濟“五賢人”委員會,11月向德國議會提交年度經濟評估報告,預計今明兩年德國經濟將分別增長2.0%和2.2%。


  不過報告也警告説,德國多年的經濟繁榮正逐步達到極限,已超出部分經濟部門的承受能力,德國經濟發展正處于超負荷狀態。經濟發展超負荷會導致勞動力短缺,從而制約企業生産,引起交貨時間延長,並可能由此導致價格上漲,影響消費,這些都將成為經濟進一步增長的瓶頸。


  基爾世界經濟研究所預測中心主任史蒂凡·庫斯在接受新華社記者採訪時也指出,目前德國建築業高度繁榮,房價可能偏高10%到20%;制造業也遠高于正常水平;企業填補職位空缺的時間不斷拉長,這些現象都顯示經濟發展過熱。


  衡量德國勞動力需求的指數在10月升至2005年有此數據以來的最高值,顯示勞工短缺問題日益突出,尤其在蓬勃發展的建築業。有研究結果表明,近五分之一的建築企業存在不同程度的勞動力短缺情況。


  但對經濟過熱,也有爭議。經濟“五賢人”之一的彼得·伯峰格説,經濟過熱的風險被誇大了,因為德國信貸增速平穩,債務佔國內生産總值(GDP)的比例很低。


社團法人中華民國網路拓展貿易協會
02-77182688
02-77180866
info@itpac.org
台北市信義區基隆路二段189號3樓